Do根性のブログ

俺(♀)の生き様?☆ご覧頂きありがとうございます☆

北海道産の父がいる生活の会話、、、なまらほんずねぇ~!!

 

なまらほんずねぇ~!!(ちょっと何言ってるかわからない)という意味です。

 

北海道の方言は・・・わやだ!!

 生まれ育ちが北海道の父。

数十年前から北海道を離れ生活しているのに、いまだに出る方言に周りの私達は理解できず・・・

もう会話なんかは早いし一言もわからないし、どこの国の方?って感じですね。

でも他で方言なんて聞くことがないので面白く、なんだか貴重で魅力的なのです。

そんな私が特に(ほとんど分かりませんが)頭をかしげた方言をご紹介?致します。

 

分かるか!!?北海道の方言シリーズ!!

  • その1 「たくらんけ」 大ばか者!みたいな意味です。(ちなみにこれ相当怒ってるやつです) 
  • その2 「けっぱれ」 がんばれという意味です。(気持ちの込め方0で言ってきます)
  • その3 「げっぱ」 びりとか最下位を指します。(これ普通にビリ~とか言われるより、なんだか100倍むかつきます)
  • その4 「したっけ」 じゃあね・またね、そうしたらさ~という意味です。(それじゃ、したっけ!って言われてもバイバイできん!帰れん!)
  • 他に一部ですが、「びっこたっこ」「どっかこっか」「みっこ」「なんずき」「だっこ」・・・待て待て、なぞなぞか!!

 

あ、「ごみ投げろ」これ投げるとなんと怒られるのです。(投げろって言ったやん・・・)※ごみ投げろと言われたらきちんと捨てて下さい。

ぱっと思いついたのだけですが、他に何があったかな~??

北海道の方!!父にしか伝わらない方言ありますかね・・・?(笑)

北海道方言あるある~?!?

 

俺、方言なんて言ってる??(ばりばり言っとる。)

  • 口調が荒く聞こえる。(一例で表すと、おめぇ~よ~とか言ってくるとお前って言われている気がするけど、あなたと言っています。)
  • 方言言って~って言うと出てこない。(言ってと言われると、とても難しいみたいです。)
  • 方言が標準だと思っているので本人自覚なし。(私にまで方言が移ってたまに無意識で言ってるかも・・・?)

などなど話せば長くなります。(笑)

でも方言って標準語で話す私にとっては羨ましいなあ~と思うことも。

なまらほんずねぇ~って思う方言まだまだ合った気がするのに思い出せない・・

あ~~~北海道行きたいなあ!!

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村